手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 打工姐妹花 > 打工姐妹花第二季 > 正文

打工姐妹花第二季(MP3+中英字幕) 第123期:辞掉露丝

来源:可可英语 编辑:max   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
Wow. You suck at this too..
哇,你贴东西也好烂。
Sorry I'm late.
抱歉我来迟了。
I was having a dream that I was sleeping in, then I woke up, and I was.
我做梦梦到了我睡过头,醒来之后,才发现真睡过头了。
Who's the boss? Tony Danza?
谁是老板?托尼·丹扎?
No, Max, who's the boss?
不,麦克斯,谁才是老板?
I am. Have a seat, Ruth. Here? Good call.
我才是。露丝,请坐。这吗?聪明的选择。
In addition to being a boss, I am also a waitress.
除了是一个老板,我也是个女服务员。
But when I do my job, I don't call people dumb.
但当我在工作时,我从不叫人白痴。
All right, I do, but at least it's to their face.
好吧,我是有叫人白痴,但我是当面叫。
打工姐妹花第二季Oh, you're talking about that thing? I meant Caroline.
你在说那件事啊?我叫的是卡洛琳啦。
No, I know you meant me, because I'm not dumb and neither is Caroline.
不,我知道你是说我,因为我不是白痴,卡洛琳也不白痴。
And one thing I figured out is that in business, maybe I have to be a little more Ruthless.
而做生意我学到的一件事就是,有时候我得更铁石心肠。
Meaning no more Ruth. You're fired.
也就是没有露丝。你被炒了。
So, I'm not getting college credit?
所以我弄不到大学学分了吗?
I'll probably get kicked out of school again, but no worries, right?
我大概又要被踢出学校了,不过没事啦,对吧?
I'm really proud of how you stuck up for yourself.
你站出来为自己说话,我真以你为荣。
You're fired. Sorry, I can't stop.
你也被炒了。抱歉,停不住了。
Look, Max. We're on our way.
你看,麦克斯。离梦想越来越近了。
重点单词   查看全部解释    
ruthless ['ru:θlis]
想一想再看
adj. 残忍的,无情的
联想记忆
credit ['kredit]
想一想再看
n. 信用,荣誉,贷款,学分,赞扬,赊欠,贷方
联想记忆
addition [ə'diʃən]
想一想再看
n. 增加,附加物,加法
联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。