手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):为求美颜效果 整容人数增加

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
CeuwBBO79zWmqO2&Q=y5Z9NeKTb1q8^sKCosmetic surgeons in the USA are reporting a disturbing increase in the number of patients seeking and having facial procedures to look like their Snapchat selfies. The surgeons have termed this alarming new trend "Snapchat dysmorphia". This term derives from the condition body dysmorphic disorder - a mental disorder where the sufferer is obsessed with the idea that part of their body or appearance is severely flawed and in need of drastic measures to fix it. The surgeons described the condition in the journal Facial Plastic Surgery. They wrote that 55 per cent of plastic surgeons reported an increase in the number of patients wanting alterations to their face to look like they do after using Snapchat filters.qG]5S6mDRNs为求美颜效果 整容人数增加.jpg
Snapchat and other social media apps provide filters to allow people to "enhance" photos of their face to look "cuter". The professors say this is fuelling an obsession among younger people, especially teenage girls and women, with the "perfect" face. Doctors say many of the requests are physically impossible to perform surgically. They wrote: "This is an alarming trend because those filtered selfies often present an unattainable look and are blurring the line of reality and fantasy for these patients." They added: "The pervasiveness of these filtered images can take a toll on one's self-esteem." The most common procedures being requested include thinner noses, wider eyes and fuller lips.
[+B.jLX-Ie*Wmf2h;.译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载876ESHn5SPp++l!tukZQ)-Z,JIy#PMHD#FhR6~=;Iwi1WU!b#2#If=b+*X0h@!Mm;HT2xdeU#
重点单词   查看全部解释    
obsessed [əb'sest]
想一想再看
adj. 着迷的
联想记忆
trend [trend]
想一想再看
n. 趋势,倾向,方位
vi. 倾向,转向
联想记忆
disorder [dis'ɔ:də]
想一想再看
n. 杂乱,混乱
vt. 扰乱
联想记忆
fantasy ['fæntəsi]
想一想再看
n. 幻想
v. 幻想
联想记忆
perform [pə'fɔ:m]
想一想再看
v. 执行,运转,举行,表演
联想记忆
flawed [flɔ:d]
想一想再看
adj. 有缺陷的;有瑕疵的;有裂纹的
 
appearance [ə'piərəns]
想一想再看
n. 外表,外貌,出现,出场,露面
联想记忆
obsession [əb'seʃən]
想一想再看
n. 困扰,沉迷,着魔,妄想
联想记忆
fitness ['fitnis]
想一想再看
n. 适合度(生物学术语) n. 健康
 
plastic ['plæstik, plɑ:stik]
想一想再看
adj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的
 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。