手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CNN News > 2018年上半年CNN news > 正文

CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):伊朗油轮与香港货船相撞 发生石油泄漏

来源:可可英语 编辑:aimee   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
(NK3uy^cHTV4_JC-0~UlC!Jl9&_Ax%5r=Paris, France, is just over 40 square miles in area. That's also about the size of an oil spill that's spreading in the East China Sea.
It started when an Iranian oil tanker collided with a freighter from Hong Kong. That happened on January 7. The oil ship caught fire, and stayed afloat, burning, until it exploded and sank a week later on January 14th.
Officials believe all of its 34 crew members died in the accident. The tanker was carrying 136,000 tons of condensate oil. It's a type used to jet fuel and it's lighter in color than the thick black crude oil that's been seen in other oil spills.
N]=+u|Plf_
But though environmentalists say some of the oil on board the ship probably burn in the fire, their concern that what remained could still hurt marine life in the area, like whales and porpoises. They're also worried that the fuel that power the ship will leak as well, and that could make things worse. It's very toxic.
The oil slick, China says there are four of them, almost doubled in size this week. Other boats are in this area of the East China Sea, working to clean up the oil and environmental group Greenpeace expects any contamination to stay relatively close to the sunken ship, though winds have pushed the spill east toward Japan.
!_%UmtL1HQsC.v~3E nLgedG%xo=p%IXR004WbLBLq8ZIo@3@MZMQGev4bEu%gw
重点单词   查看全部解释    
slick [slik]
想一想再看
adj. 光滑的(巧妙的,完全的,老一套的,第一流的)
联想记忆
spill [spil]
想一想再看
v. 溢出,洒,使 ... 流出,泄漏
n.
 
toxic ['tɔksik]
想一想再看
adj. 有毒的
n. 有毒物质
联想记忆
crew [kru:]
想一想再看
n. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员
 
experienced [iks'piəriənst]
想一想再看
adj. 有经验的
 
leak [li:k]
想一想再看
n. 漏洞
v. 漏,渗
 
handle ['hændl]
想一想再看
n. 柄,把手
v. 买卖,处理,操作,驾驭
联想记忆
contract ['kɔntrækt,kən'trækt]
想一想再看
n. 合同,契约,婚约,合约
v. 订合同,缩
联想记忆
contamination [kən.tæmi'neiʃən]
想一想再看
n. 污染,污染物
 
tanker ['tæŋkə]
想一想再看
n. 油轮,坦克中一员
 
关键字: 泄漏 油轮 讲解 CNN
发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。