手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 科技资讯 > 正文

每日新闻一分钟:又出大事故 多国停飞波音飞机

来源:可可英语 编辑:villa   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
According to Business Insider, The crash of Ethiopian Airlines Flight ET302 has raised alarm bells across the airline industry.
据“Business Insider”报道,埃塞俄比亚航空公司ET302航班的坠毁敲响了整个航空业的警钟。
The incident, which killed all 157 passengers and crew aboard the plane, is the second catastrophic crash of a nearly brand-new Boeing 737 MAX airliner in four months.
该坠机事故致使机上157名乘客和机组人员遇难,这是四个月以来这款近乎全新的波音737 MAX大型客机发生的第二起灾难性坠毁事故。
波音飞机Regulatory agencies in China, the United Kingdom, Australia, Singapore, Indonesia, and Ethiopia have all grounded the 737 MAXs operating within their jurisdiction.
中国、英国、澳大利亚、新加坡、印度尼西亚和埃塞俄比亚的监管机构全都暂停了737 MAX飞机在其领空内运行。
Airlines including Norwegian Air, AeroMexico, Jet Airways, and Gol have also grounded their MAX fleets.
包括挪威航空、墨西哥航空、捷特航空和巴西航空Gol在内的航空公司也都停飞了他们的MAX飞机群。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。
重点单词   查看全部解释    
plane [plein]
想一想再看
adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平
 
insider ['in'saidə]
想一想再看
n. 局内人,知情人
联想记忆
flight [flait]
想一想再看
n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼
 
incident ['insidənt]
想一想再看
n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带
 
grounded ['graundid]
想一想再看
adj. [物]接地的;有基础的 v. 停(ground
 
crew [kru:]
想一想再看
n. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员
 
catastrophic [.kætə'strɔfik]
想一想再看
adj. 悲惨的,灾难的
 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。