手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语演讲 > TED演讲MP3+字幕 > TED演讲之国际问题篇 > 正文

TED演讲(视频+MP3+双语字幕):我难忘的一次中国行(1)

来源:可可英语 编辑:max   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Well, thank you very much and it's a great privilege to share the platform with such inspirational speakers as you’ve already heard this evening.
非常感谢大家,我很荣幸能在今晚与这些鼓舞人心的演讲者们同台。
Of course as it was mentioned I have a particular perspective on China.
当然刚刚也提到了,我对中国有与众不同的看法。
I've fallen in love with China in particular one part of it occupied by Xuelin Li and my wife.
我爱上了中国,其中的一部分原因是我的妻子李雪琳。
Of all the statistics that are presented about China,
所有关于中国的数据中,
the one which always inspires me is that no country in human history has ever lifted more people out of poverty than China.
让我最受鼓舞的是,人类历史上没有任何一个国家的脱贫人口数量超过中国。
我难忘的一次中国行Seven hundred million, three quarters of the total lifted out of poverty between 2000 and 2010 were here in China.
整整七亿人,2000年至2010年,中国的脱贫人口占世界脱贫人口总数的四分之三。
That should make us celebrate and take note and try to understand.
这是值得我们庆祝的,我们要加以关注并深入了解。
My perspective of understanding was not analysis of the economics.
我不是从经济学角度加以分析理解的。
It was to walk through China, to walk a thousand miles.
我选择走遍中国,在中国徒步行走一千英里。
重点单词   查看全部解释    
platform ['plætfɔ:m]
想一想再看
n. 平台,站台,月台,讲台,(政党的)政纲
联想记忆
poverty ['pɔvəti]
想一想再看
n. 贫困,贫乏
 
understand [.ʌndə'stænd]
想一想再看
vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<
 
perspective [pə'spektiv]
想一想再看
n. 远景,看法,透视
adj. 透视的
联想记忆
celebrate ['selibreit]
想一想再看
v. 庆祝,庆贺,颂扬
联想记忆
privilege ['privilidʒ]
想一想再看
n. 特权,特别恩典,基本人权,荣幸
vt.
联想记忆
occupied
想一想再看
adj. 已占用的;使用中的;无空闲的 v. 占有(oc
 
analysis [ə'næləsis]
想一想再看
n. 分析,解析
联想记忆
particular [pə'tikjulə]
想一想再看
adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.
联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。