手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 财经商界 > 正文

每日新闻一分钟: 共和党税改助力 道指和标普齐创新高

来源:可可英语 编辑:villa   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
For the first time on Thursday, the S&P closed at a record high and the Dow Jones Industrial Average broke above the 24,000 mark.
标准普尔500指数周三收盘首创历史新高、道琼斯工业平均指数也首次突破了24,000点大关。
This as investors gained confidence that the Republican party's push for a U.S. tax overhaul would succeed.
这是由于共和党推动的美国税改将要取得成功使得投资者信心增加。
Republican Senator John McCain's decision to back the tax bill provided a new jolt of momentum for the legislation.
共和党参议员约翰·麦凯恩支持税收法案的决定给该法案注入了一股新动力。
华尔街股市McCain had helped defeat Republicans' efforts to repeal Obamacare.
麦凯恩过去挫败过共和党废除奥巴马医改的努力。
A "yes" vote by him on the tax measure was considered crucial.
他对该税收措施投赞成票被认为是至关重要的。
Although it is "far from perfect," he said the tax bill would boost the economy.
尽管这个税收法案“很不完美”,但他说该法案会推动经济的增长。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。
重点单词   查看全部解释    
crucial ['kru:ʃəl]
想一想再看
adj. 关键的,决定性的
联想记忆
defeat [di'fi:t]
想一想再看
n. 败北,挫败
vt. 战胜,击败
联想记忆
confidence ['kɔnfidəns]
想一想再看
adj. 骗得信任的
n. 信任,信心,把握
联想记忆
jolt [dʒəult]
想一想再看
n. 震摇,摇动,颠簸,振奋物,少量 vt. 震摇,敲击
联想记忆
overhaul [.əuvə'hɔ:l]
想一想再看
vt. 仔细检查,翻修,赶上 n. 彻底检查,全面检修
联想记忆
boost [bu:st]
想一想再看
vt. 推进,提高,增加
n. 推进,增加
联想记忆
legislation [.ledʒis'leiʃən]
想一想再看
n. 立法,法律
联想记忆
repeal [ri'pi:l]
想一想再看
n. 废止,撤消
v. 废止,撤消
联想记忆
measure ['meʒə]
想一想再看
n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量
联想记忆
senator ['senətə]
想一想再看
n. 参议员
联想记忆
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。